» La liberte n'est pas l'absence n'engagement, mais la capacite de choisir »

                                                               Paolo Coehlo

Chers amis,

Me revoila pour vous donner quelques nouvelles, les dernieres aux saveurs slovenes! La Croatie nous nargue a quelques kilometres d'ici mais nous n'y passerons pas! La Hongrie quant a elle n'est plus qu'a 3jours de marche. Mais elle devra patienter encore un peu avant de sentir les sabots de mes fideles compagnons fouler son sol, car nous profitons d'un temps pluvieux et pas tres engageant, pour faire une pause bien meritee.

PTUJ, plus vieille ville de Slovenie. Nous l'avons traversee, enfin plutot son pont, pour passer la riviere DRAVA. A croire que la meteo lit dans mes pensees, il fait beau pendant que nous avancons et il pleut quand il est temps pour nous de faire une pause! Il a fait tres chaud et l'herbe est abondante le long du fleuve Savinia que nous avons suivi jusqu'ici. Preuve en est les tracteurs qui n'etaient pas au chomage, il est deja temps de faire les foins !

Le paysage change petit a petit,  il y a une semaine nous etions encore dans les montagnes. Nous en sommes descendus et la plaine se fait de plus en plus plate, un avant gout de la Hongrie!?...la Hongrie...ce nom resonne en moi, nous y sommes bientot, on a beau me dire que ce sera difficile de communiquer, que le hongrois est vraiment une langue a part, je ne peux arreter de penser que meme sans se comprendre, on ne pourra qu etre bien accueilli, par un peuple..cavalier !

Les chevaux vont bien, Amiral a beaucoup de succes ici et on me demande souvent si il est a vendre. La crise aidant, il y a beaucoup de chevaux a vendre pour une bouchee de pain, je dirais meme qu'il y a beaucoup de chevaux tout court ici! Plutot bien traites et la plupart ont un pre, ce que je n'ai pas vu en Italie....les vaches aussi, au contraire de l'Italie, sont dehors.

Le constat est qu'un cheval de bat me parait inutile, dans ce pays! ainsi que la tente que je n'ai pas utiliser une seule fois en 3 semaines....Randonner y est facile, on y trouve de bonnes carte detaillees. Un pays a visiter absolument !

J'en profite pour passer un petit message si parmi vous certains connaissent patrick Mauras, cavalier voyageur. Je suis sans le vouloir son itineraire et le hasard fait que je m'arrete ou il s'est lui meme arrete! On se souviens bien de toi Patrick et on me demande de tes nouvelles!  Je pense que ca lui fera plaisir de l'apprendre, a bon entendeur!

L'excitation de passer une nouvelle frontiere me gagne mais une sentiment de tristesse se mele a cela. Entrer dans un nouveau pays, c'est surtout en quitter un autre. Et celui la, dieu sait que je l'ai aime! Magnifique petite Slovenie, nous nous reverrons, a cheval...ou pas !

HVALA LEPA a tous ceux qui m'ont accueillie, aider ! Merci aussi a Josef qui a pris mes baggages dans sa voiture et m'a permis de monter au lieu de marcher. Merci a Janko, Jerry, Werner pour m'avoir guidee a travers les champs le temps d'un jour, des petites vacances pour moi J

A bientot pour de nouvelles aventures, hongroises ! Des nouvelles photos sont en ligne dans l'album Slovenie et rencontres.

JYGA

»Ferme les yeux et tu verra »

J.Joubert

Chers amis bonjour,

Me voilà à 10 km de la frontière slovène et je profite d'un dernier accès à internet, peut-etre avant longtemps pour vous faire part des dernières nouvelles.

La vie est beaucoup plus facile depuis que je voyage à nouveau seule. Les gens se sont montrés très hospitaliers envers moi et mon équipe de 4 pattes. Nous avonc donc avancé lentement, au gré des rencontres. J'ai foulé les pas de plusieurs cavaliers voyageurs qui sont passés au meme endroit et se sont arretés chez les meme personnes, plusieurs années auparavant.

Halte au bord du Po pour boire

Il faut dire que suivre le PO est sans doute la meilleure chose à faire quand on veut ou doit traverser un pays comme l'Italie, qui, surtout au Nord ne facilite pas la vie des voyageurs, à cheval ou a pied! Après presque 4 semaines le long de ce fleuve, il était temps pour moi de virer au NORD. PAs facile de se frayer un chemin à travers les usines, les routes, les villes, le cauchemar. Ainsi, pour èviter les accidents et surtout pour que ce voyage reste un plaisir pour moi et mes compagnons, j'ai décidé de faire une centaine de km en van.

Aux alentours de VERONE, j'ai eu la chance de pouvoir m'arreter quelques jours dans un ranch, tout droit sorti du Texas ! dépaysement garanti ! Puis les chevaux ont  grimpés dans un van et nous les avons mené à UDINE, chez un couple de voyageurs à cheval. Le temps pour moi de faire un point sur l itinéraire à suivre jusqu'à la Turquie.

Amiral a bien changé en un mois de voyage, il a changé sa graisse en muscle et le moins que l'on puisse dire c'est que ce poney à une force de cheval :-P( preuve en est la paire d'entrave en cuir qu'il a cassé en deux....)

Il a bien compris ce que j'attendais de lui et en tant que cheval de bat il se débrouille plutot bien, mise à part le fait que son estomac parle toujours à la place de ses jambes. J'aimerais pouvoir le laisser suivre librement mais après 5 minutes, monsieur s'arrete, plante le nez dans l'herbe et ne bouge plus, qu'importe si Gitan continue à avancer. Il me faut alors retourner en arrière le chercher....Donc pour l'instant, il reste en longe derrière! Bien qu'il ne soit deferré que depuis janvier, quand je l'ai acheté, ses pieds sont devenus extrement dur et il n'est pas trop sensible. Les renegades restent plus souvent dans les sacoches que sur leurs pieds! UN parage par semaine s'impose vu la pousse rapide de la corne. Je ne regrette pas d'avoir choisi de voyager avec des chevaux pieds nus et ne vois que des avantages pour le moment. Du moment que l'on est conscient du fait qu'on doit absolument suivre leur rythme et pouvoir les laisser choisir leur terrain quand cela est possible. De plus, je ne fais pas plus de 25 - 30km grand maximum par jour. L'utilisation des easy boot n'est pas obligatoire tous les jours, il faut gérer les pieds suivant le terrain.

Gitan quant à lui a retrouver son rythme de croisière mode " courses"..... depuis que j'ai troqué le bat contre la selle, dès que je suis sur son dos il met la 5ème et avance beaucoup trop vite pour le petit poney de derrière. Il a fini par se résigner et macher moins vite. il a quand meme trouvé quelque chose pour se divertir quand je suis dessus, à faire semblant d'avoir peur de toutes les brindilles un peu plus hautes, faire des écarts et j'en passe...Meme si je m enerve sur le moment, j'en ris après car je sais qu'il est en forme et heureux d'etre sur la route !

Je remercie Sylvain pour le transport, Damiano pour nous avoir preté le van, Antonietta et Dario pour leur accueil. Pour ceux qui lisent l'italien, je vous recommande leur site, si vous voulez voyagez a cheval, de l italie a Moscou, a la Roumanie, la Bulgarie et j'en passe ! www.equidistanze.it

Comme je quitte aussi ce pays, je remercie toutes les personnes qui m'ont aidé et accueillie durant ce premier mois! ARRIVEDERCI ITALIA !

Yok surveille ses chevaux

Le voyage continue, demain nous passerons la frontière slovène, ou de nouvelles aventures nous attendent!

a bientot

JYGA

Dear friends,

It’s been a while i haven’t updated this blog in english….. Here are the latest news.

Slovakia is a paradise to ride...but I was there in summer and let me tell you that it was really hot and moskitos were surrounding us night and days! Millions of them, all the time! It became a nightmare for the three of us. We became all very tired and Gitan made an abcess under one foot. It was time for us to stop and make a break! Some family problems also made me decide to go home and make a winter break.

We spent winter in Switzerland. I wrote my first book ( only in french sorry :-P ) and found a new horse to join the team. Well, let’s say a pony ! AMIRAL, a camargue X appaloosa pony, 1m42 ! He has been Gitan’s new companion since january now and they get on very well together. In the same time i met someone who wanted to join us. Jean-Marc doesn’t know much about horses and we decided to start this trip on foot and pack the horses.

On the 13^th of March 2010, we will drive the horses to Italy, in order to avoid the alps in winter, as we dont want to wait longer here. Our long walk to the East will start from there. The plan is to cross north italy, slovenia, croatia, hungary, romania, bulgaria and turkey.

Still going with barehoof horses and it's working :-) 

 

That’s all for the moment,

xxx

Jessica, Jean-Marc, Gitan, Amiral, Yok

Chers amis à quatre et deux pattes, je vous salue!

C'est depuis mon pré que je vous écrit! Je sais que cela fait déjà quelques temps que je ne vous ai pas donné de nouvelles et je m'en excuse! Vous vous êtes surement fait du soucis pour moi, en apprenant que j'étais blessé et que j'étais un jeune retraité! Laissez-moi vous donner les dernières nouvelles :

Tout d'abord je vous rassure, je vais très bien. Pendant nos quelques jours de pause en europe de l'Est, j'ai eu un abcès au pied. Jessica était partie rendre visite à sa famille pour quelques jours et j'ai justement choisi ce moment pour boiter. Le vétérinaire est venu me voir et il a dit que j'avais une tendinite! Tout s'est alors écroulé pour ma cavalière, qui comme d'habitude, pense à mon bien-être et a donc décidé de me mettre à la retraite et de ne plus voyager avec moi.

Vous pensez bien qu'il était hors de question, pour un baroudeur comme moi, d'imaginez une seconde, rester au même endroit, à faire les même balades ou pire encore, à NE RIEN FAIRE! Alors, j'ai dû leur faire comprendre, à ces humains, que je n'avais pas de tendinite, mais juste un abcès sous le pied!
L'erreur est humaine me direz-vous...enfin, je me pose quand même la question....n'est-ce-pas logique quand un cheval boite, de regarder en premier sous son pied!?

Toujours est-il que Jessica est revenue très vite, heureuse d'apprendre que j'étais rétabli. Elle a quand même décidé que nous allions faire une pause cet hiver. Cela fait déjà un mois que je ne fais rien, enfin presque rien, je me réjouis de pouvoir repartir!

J'en ai quand même profiter pour écire le récit de mon premier voyage ! je me permets de faire un peu de pub, car Jessica reversera une part des ventes à l'association MIVIDO! J'espère que vous ferez honneur à mon petit récit, qui se veut simple, illustré par des dessins, quelques photos, des citations. Quelque chose qui nous ressemble, moi et ma cavalière. Alors pour Noël, et même après, offrez un peu de rêve, tout en étant solidaires avec MIVIDO. 1/3 des bénéfices des ventes leur sera reversé! MERCI POUR EUX!

Tous les détails sont ici  >>>>>>>>>

En ce qui concerne Jessica, après tout ce qui nous est arrivé depuis le départ de ce voyage, le moins que l'on puisse dire c'est qu'elle est pleine de ressources...et ...de SURPRISES.... Je ne vous en dit pas plus pour le moment, mais je vous donne rendez-vous bientôt pour savoir la suite de notre grande aventure!

Gitan

"À l'époque des voyages anonymes par avion, les Long Riders ne sont ni des touristes, ni des randonneurs du dimanche ni des cavaliers de manège. Cavaliers nés en selle, ils sont l'équivalent des astronautes, une petite bande de robustes cavaliers qui prennent des risques et cherchent la sagesse....."CuChullaine O'Reilly


Chers amis,


C'est l'ete, il fait chaud, ces dernieres semaines ont ete penibles pour mon equipe et moi, c'est pourquoi nous prenons quelques jours de vacances, voire quelques semaines!

En effet, apres avoir ete trempes jours apres jours pendant plusieurs semaines, nous avons eu droit a 2 semaines de canicule, ou le thermometre est monte au dessus de 30 degres quasiment tous les jours. Autant dire que voyager sous ces conditions, pour les animaux surtout, n'est pas facile.

La traversee de l'Autriche a ete superbe. cela nous aura pris une semaine, si j'enleve les nombreux jours de pause que nous avons pris! La premiere partie traversee est le : waldviertel, donc, beaucoup de forets, de beaux chemins, la plupart non goudronnes. Ensuite, j'ai traverse la region du : weinviertel, avis aux amateurs de vins! (pas comme moi!...) magnifiques petits villages vignerons, des caves tous les metres, des gens tres accueillants, toujours prets a vous faire gouter leur vin! La encore, de superbes chemins, a travers champs cette fois, je me serais cru dans la Marne, sous la meme chaleur, sans ombre...Grande region, plate et ideale pour monter a cheval !

en conclusion, quasiment pas fait de chemins goudronnes, accueil super! Un peu trop de chemins interdits aux cavaliers, mais la encore, il suffit de dire qu on ne comprends pas et qu on ne parle pas allemand...ca marche bien :-) Beaucoup de chasseurs qui n'aiment pas voir les chiens sans laisse, meme si Yok ne court jamais apres les animaux sauvages, il y en a beaucoup par ici.  

Puis, le 2 aout 2009, nous avons passe la frontiere de la slovaquie. Passe le pont qui traverse la riviere Morava qui fait office de frontiere, nous sommes arrives, a 7h du matin, devant le poste de frontiere, encore une fois, comme depuis le debut de mon voyage, tout est desert, personne ! alors, je prends le temps de faire quelques photos pour immortaliser le moment, et nous reprenons la route.

Nous avons longer la riviere, un chemin en herbe. Et la, nous avons ete harcele par des millions de moustiques, ils sont arrives en nuage et ne nous ont plus quittes pendant une heure, le temps de sortir de la foret et de nous eloigner de la riviere. Gitan s'est mis a trotter pendant plusieurs km, le seul moyen pour eloigner ces moustiques. Moi, je me suis munie d'une grosse branche pour fouetter l'air! Autant dire que cette matinee nous a mis tous les 3 a plat!!!
Les moustiques sont devenu un reel probleme ici, et avec toute la pluie qu'il y a eu ces derniers temps, cela n'a pas arrange les choses.

Apres l'attaque des moustiques, nous avons ete en plein soleil, toujours le long de la riviere. Moustiques ou soleil....j'ai choisi...!!! Ce qui est sur c'est que les chemins qui bordent les rivieres, sont des appels aux grands galops...si seuleument je n'avais pas de bagages :-) meme les chemins qui menent aux villages sont en terre. On se croirait dans un autre temps. Et quand, tout comme en tchequie, l'eglise du village se met a "jouer" de la musique traditionnelle par les interphones...on se croirait vraiment sortis d'un film!

Il y a des chevaux dans tous les villages, et ils sont pour la plupart bien portants! On m'avait mise en garde sur la slovaquie mais pour le moment, je n'ai trouve que des gens super accueillants, qui veulent toujours que je mange, tout comme mon cheval, ils ont peur que nous ayons faim! Pour ce que j'ai vu de la Slovaquie, pour le moment, je pense que c'est un pays qui merite d'etre connu, que le tourisme equestre pourrait se developper la-bas, car il y a vraiment de grandes possibilites, des paysages magnifiques, des gens simples et accueillants.

Je vous laisse avec ces nouvelles et je vous souhaite de bonnes vacances, a ceux qui en ont :-)

JGY